A contracorriente. Tercera antología de la poesía oregoniana
A contracorriente reúne las voces de poetas que escriben en español desde Oregón y contribuyen, con su obra, al desarrollo de una expresión literaria propia de nuestro estado.
Esta tercera antología de la poesía oregoniana da continuidad al trabajo del Instituto de Cultura Oregoniana para reconocer, preservar y difundir la creación literaria en español. Sus páginas recogen distintas experiencias, generaciones, estilos y formas de entender el mundo, unidas por una lengua que también forma parte de la vida y la identidad de Oregón.
El título, A contracorriente, expresa la determinación de escribir, crear y abrir caminos incluso cuando las condiciones no son favorables. Cada poema afirma la presencia de una comunidad creadora que no se limita a conservar una herencia recibida, sino que produce aquí nuevas obras, nuevas ideas y una cultura oregoniana en español.
Leer la antología
La edición completa de A contracorriente. Tercera antología de la poesía oregoniana está disponible gratuitamente en formato digital.
La obra se publica bajo una licencia que permite su lectura y distribución gratuita para fines educativos, culturales y no comerciales, respetando siempre la autoría de los poemas y los créditos de la publicación. Con ello se busca facilitar su circulación en escuelas, universidades, bibliotecas, organizaciones culturales y otros espacios educativos y comunitarios.
Leer o descargar el libro en PDF
Una obra construida desde Oregón
La antología es resultado del Concurso de Poesía Oregoniana y del trabajo sostenido del Instituto para ofrecer espacios de encuentro, publicación y proyección a quienes escriben poesía en español.
La edición estuvo a cargo del poeta y editor mexicano Obed González, director de literatura de la Feria Internacional del Libro de Coyoacan (FILCO) y expresidente de la Asociación de Escritores de México. La coordinación, compilación y selección de los textos estuvieron a cargo de la poeta Concepción Sámano, coordinadora del Programa Literario del ICO.
La realización de esta obra contó con el apoyo del proyecto de desarrollo cultural y humano Migranta y del Consulado de México en Portland, cuya colaboración contribuyó a hacer posible esta nueva publicación de la poesía oregoniana.
La poesía oregoniana
Llamamos poesía oregoniana a la poesía creada desde Oregón y vinculada con su realidad humana, histórica y cultural. No está definida por un único origen ni por una sola experiencia, sino por el lugar desde el cual sus autores observan, recuerdan, imaginan y escriben.
El español no aparece en esta obra como una lengua distante o ajena. Es una lengua viva de Oregón: una lengua para la creación artística, el pensamiento, la memoria y la participación en la vida de nuestro estado.
Con esta publicación, el Instituto de Cultura Oregoniana reafirma que la literatura en español forma parte del presente y del futuro de Oregón, así como de la gran familia literaria hispanoamericana.
Presentación durante la Celebración de la Hispanidad
A contracorriente fue presentada el 12 de septiembre de 2026 en el Capitolio del Estado de Oregón, como parte de la Celebración de la Hispanidad 2026.
La presentación estuvo acompañada por un recital de poesía oregoniana, música de guitarra clásica y mensajes de representantes de Oregón, México, el Perú y España.
Sobre el proyecto
Las antologías oregonianas forman parte del compromiso del Instituto de Cultura Oregoniana con la lengua, la lectura, la escritura y el pensamiento crítico. A través de concursos, publicaciones, recitales y encuentros, el Instituto trabaja para que quienes escriben en español encuentren oportunidades para compartir sus obras y participar plenamente en la vida cultural de Oregón.
A contracorriente es la tercera publicación de esta serie y un nuevo testimonio de algo que venimos afirmando desde hace años:
Oregón también se escribe en español.
Coordinación literaria: Concepción Sámano
Edición: Obed González
Publicación: Instituto de Cultura Oregoniana
Con el apoyo de: El Consulado de México en Portland y el proyecto literario Migranta.
Año de publicación: 2026