El Instituto de Cultura Oregoniana (ICO), Western Oregon University (WOU) y el Consulado de México en Portland tienen el placer de invitarles a las presentaciones de la obra “Los orígenes hispanos de Oregón” en los Estados Unidos Mexicanos entre el 12 y el 17 de junio de 2023.

Presentaciones

• 12 de junio de 2023 – Museo Nacional de Antropología, CDMX (Auditorio Fray Bernardino de Sahagún) 5p.m. – 6p.m.
• 14 de junio de 2023 – Universidad de Guanajuato (Biblioteca Armando Olivares) 5p.m. – 6p.m.
• 16 de junio de 2023 – Instituto Mora, CDMX – (Auditorio sede Plaza) 12:00 a 14:00 horas
• 17 de junio de 2023 – Peña Charra Nacional, Lienzo Charro Carlos Rincón Gallardo, CDMX – 1p.m. – 2p.m.

Información sobre “Los orígenes hispanos de Oregón”

“Los orígenes hispanos de Oregón” es un trabajo colaborativo que narra la época del comercio entre nativos americanos, hispanos, británicos y rusos a lo largo de la costa del Pacífico de América del Norte entre los años 1543 y 1819.

Esta publicación cambia sustancialmente la actual narrativa histórica del Noroeste americano dando un papel principal a los hispanos que desde México navegaron hasta lo que hoy son los estados de Oregón y Washington. El estudio muestra más de 250 años de historia poco conocida del noroeste de los Estados Unidos, ofreciendo ejemplos de la diversidad étnica de los equipos expedicionarios hispanos y presentando historias de la exploración de la costa del Pacífico que normalmente no aparecen en los libros de historia.

En las presentaciones participarán de forma presencial y virtual representantes de las organizaciones anfitrionas mexicanas, miembros de una delegación oregoniana de personas expertas en las áreas de literatura, música, folclor, educación, comunicación y deporte, además del equipo realizador del libro que incluye a la autora principal del estudio, la historiadora Olga Gutiérrez Rodríguez, el Dr. Jaime Marroquín Arredondo, historiador y profesor de WOU, el Dr. David G. Lewis, etnohistoriador, profesor de Oregon State University (OSU) y miembro de la Confederación de tribus de Grand Ronde y Matías Trejo De Dios, director ejecutivo, fundador del ICO y Comisionado de Patrimonio de Oregón.

“Los orígenes hispanos de Oregón” es la primera publicación académica del Noroeste del Pacífico que se ha realizado completamente en español. Es fruto de la colaboración entre la parte hispana y nativo americana y contribuye de forma decisiva al empoderamiento cultural e histórico de la población hispana de los Estados Unidos.

Western Oregon University es una de las instituciones públicas de educación superior más antiguas de Oregón y fue establecida en 1856. El Instituto de Cultura Oregoniana es una organización sin fines de lucro que promueve la cultura hispanohablante de Oregón y los EE. UU. y los beneficios del multilingüismo en la sociedad.

Programas

Programa Museo Nacional de Antropología (12 de junio de 2023) 5p.m. – 6p.m.

• M.C.  Claudia Cabrera Vázquez, Docente de la Universidad Iberoamericana Campus Cd de México.
• Sofía Orozco Aguirre, Directora de Educación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.
• Obed González Moreno, presidente de la Asociación de Escritores de México y representante en México de Artepoesía por la Paz, anfitrión.
• Dr. Jaime Marroquín Arredondo, historiador, profesor de Western Oregon University, prólogo, editor.
• Dr. David G. Lewis, profesor de Oregon State University, Confederación de tribus de Grand Ronde, epílogo. 
• Matías Trejo De Dios, director ejecutivo, fundador del ICO, comisionado de Patrimonio del Estado de Oregón, coordinador.
• Olga Gutiérrez Rodríguez, historiadora, autora principal.

Programa Universidad de Guanajuato (14 de junio de 2023) 5p.m. – 6p.m.

• M.C.  Concepción Sámano Patiño, miembro del Instituto de Cultura Oregoniana.
• Dr. Miguel Ángel Guzmán López, Departamento de Historia de la Universidad de Guanajuato.
• Dr. Jaime Marroquín Arredondo, historiador, profesor de Western Oregon University, prólogo, editor.
• Dr. David G. Lewis, profesor de Oregon State University, Confederación de tribus de Grand Ronde, epílogo. 
• Matías Trejo De Dios, director ejecutivo, fundador del ICO, comisionado de Patrimonio del Estado de Oregón, coordinador.
• Olga Gutiérrez Rodríguez, historiadora, autora principal.

Programa Instituto Mora (16 de junio de 2023) 12:00 a 14:00 horas

• M.C. Jessica Zapata, directora de Eugene Arte Latino.
• Dra. Matilde Souto Mantecón Profesora-investigadora en Instituto Mora.
• Dr. Jaime Marroquín Arredondo, historiador, profesor de Western Oregon University, prólogo, editor.
• Dr. David G. Lewis, profesor de Oregon State University, Confederación de tribus de Grand Ronde, epílogo. 
• Matías Trejo De Dios, director ejecutivo, fundador del ICO, comisionado de Patrimonio del Estado de Oregón, coordinador.
• Olga Gutiérrez Rodríguez, historiadora, autora principal.

Programa Peña Charra Nacional (17 de junio de 2023)

• M.C. Jessica Zapata, directora de Eugene Arte Latino.
• José Merino Castrejón, presidente de la Peña Charra Nacional, anfitrión.
• Dr. Jaime Marroquín Arredondo, historiador, profesor de Western Oregon University, prólogo, editor.
• Dr. David G. Lewis, profesor de Oregon State University, Confederación de tribus de Grand Ronde, epílogo. 
• Matías Trejo De Dios, director ejecutivo, fundador del ICO, comisionado de Patrimonio del Estado de Oregón, coordinador.
• Olga Gutiérrez Rodríguez, historiadora, autora principal.

Agradecimientos

Agradecemos el apoyo, la labor organizadora y coordinadora de las siguientes organizaciones:

Western Oregon University
Consulado de México en Portland
Comisión del Patrimonio de Oregón
Secretaría de Relaciones Exteriores de México
Museo Nacional de Antropología de México
Universidad Iberoamericana
Asociación de Escritores de México
ArtePoesía Por la Paz
Universidad de Guanajuato
Biblioteca Armando Olivares
Instituto Mora
Peña Charra Nacional
Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe
Lienzo Charro Carlos Rincón Gallardo

Agradecemos el apoyo y la financiación de las siguientes organizaciones que hacen este viaje posible:

Comunidad y Herencia Cultural
Instituto de liderazgo Capaces
Oregon Community Foundation
Eugene Arte Latino
Peña Charra del Oeste
Capital Community Media
Radio Poder 98.3 FM KTUP

Enlaces

Para más información sobre “Los orígenes hispanos de Oregón” visiten la página oficial https://www.oregoniana.org/origenes-hispanos-de-oregon/

Acceda gratuitamente a la obra:

• Los orígenes hispanos de Oregón (Versión original académica en español)
• Hispanic Origins of Oregon (Borrador de la versión en inglés)
• Resumen de la presentación inicial en Western Oregon University