Misión

La misión del Instituto de Cultura Oregoniana (ICO) es promover la cultura hispanohablante de Oregón, y promover el multilingüismo como fuente de prosperidad común.

¿Quiénes son los oregonianos?

Los oregonianos, también conocidos como oregoneses y oregonenses, somos las personas de Oregón que hablamos español. Nuestra identidad latina, hispana, chicana, o latinx no se define por nuestra apariencia física o nuestro origen geográfico, sino por la gran cultura y lengua común que nos une: el idioma español.

Somos multilingües y nos enorgullece hablar más de una lengua, incluyendo nuestras lenguas maternas indígenas y otras que hemos aprendido a lo largo de nuestras vidas. El dominio del inglés es también una parte integral de nuestra identidad. Somos estadounidenses y, a la vez, una parte vibrante de Hispanoamérica.

Visión

En el ICO, soñamos con una sociedad en Oregón y en Estados Unidos donde la cultura hispanohablante no solo sea aceptada, sino celebrada y utilizada en todos los ámbitos. Creemos que el multilingüismo es una poderosa herramienta de prosperidad que beneficia a toda la comunidad.

Sabemos que el creciente número de hispanohablantes en Oregón y en todo el país —ahora el segundo con más hablantes de español en el mundo— es una fuente de riqueza cultural y económica. Este cambio no es un desafío, sino una oportunidad para crecer juntos.

Reconocer que somos una parte vibrante de Hispanoamérica puede transformar Oregón y Estados Unidos, integrándolos de manera práctica en la realidad cultural y económica del mundo hispanohablante. Este reconocimiento no solo beneficiará a nuestra región, sino a toda la sociedad.

En el ICO, creemos que hablar más de una lengua es un motivo de orgullo y un símbolo de distinción. Compartimos nuestra identidad oregoniana con quienes deseen formar parte de ella. A todos aquellos con una conexión, grande o pequeña, con la lengua española, les decimos: este es su espacio, esta es su oportunidad para ser parte de un futuro más brillante y próspero. Juntos podemos construirlo.

Servicios

El ICO es una organización cultural sin fines de lucro que se sostiene mediante un modelo financiero sostenible, alineado con nuestra misión. Nos especializamos en ofrecer servicios profesionales que promueven y celebran la riqueza cultural hispanohablante.

Nuestros servicios incluyen:

• Facilitación de eventos culturales: Planificación y organización de eventos que destacan la diversidad cultural y lingüística.
• Relaciones institucionales: Conexión y colaboración con entidades públicas y privadas para fortalecer la presencia y el impacto de la cultura hispanohablante.
• Seminarios especializados, charlas y conferencias: Programas educativos diseñados para fomentar el entendimiento y la valorización del multilingüismo y la cultura hispanohablante.
• Localización de recursos humanos bilingües: Identificación y reclutamiento de profesionales bilingües que apoyen la integración cultural y lingüística en diversas organizaciones.
• Traducciones de materiales artísticos y culturales: Servicios de traducción que aseguran la calidad y fidelidad de los materiales en español, manteniendo su esencia cultural.
• Certificación de calidad de materiales producidos en español: Verificación y garantía de que los materiales en español cumplen con los más altos estándares de calidad lingüística y cultural.

Para obtener más información sobre el área de servicios, póngase en contacto con nosotros

Miembros de la junta directiva

• Efraín Díaz Horna (Presidente)
• Doris R. Platt (Vicepresidente)
• Alonso Oliveros (Secretario)
• Samuel Dávila (Tesorero)
• Erik Rodríguez 
• Enrique Luna
• Cici Mendoza
• Susana Arroyo Burdett
• Matías Trejo De Dios

Miembros ejecutivos

• Matías Trejo De Dios (Director ejecutivo)
• Nancy Ayala (Directora de Comunicación)

Miembros consejeros

• Rodrigo Álvarez Muñoz
• Gerardo Calderón
• Pedro Careaga
• Mario Díaz
• María García
• Susana Ghio
• Dra. Patricia Giménez Eguíbar
• Dr. Eduardo González Viaña
• Paulina Hermosillo Rodríguez
• Ismael Jaramillo Becerra
• Miguel Jaramillo Becerra
• Bernard Malherbe
• Abelardo Magaña
• Dr. Jaime Marroquín
• Pablo Martín Pascual
• Octaviano Merecías Cuevas
• Cecilia Mihaylo
• Francisco Javier Navarro
• Paz García
• Toshi Onizuka
• Benjamín Ortega Bocanegra
• Annalivia Palazzo-Angulo
• Daniel J. Quiñones
• Nelda Reyes
• Arturo Sarmiento
• Ross Swanrtzendruber
• Dra. Kenya Márquez
• Larry Trott
• Hampton Rodríguez
• Vicky Falcón Vázquez
• Yésica Navarro

Miembros históricos

• SGM Charles “Chuck” H. Beauchamp (1942-2016)
• Juanishi Orozco (+2023)