Celebración y homenaje a la cultura oregoniana

El Instituto de Cultura Oregoniana (ICO) tiene el gran placer de invitarlos a una jornada de celebración y homenaje a la cultura oregoniana el domingo día 2 de diciembre en la ciudad de Portland, Oregón.

Programa de la mañana

12PM – 4PM

La Sociedad Histórica de Oregón (Oregon Historical Society) organiza la 51a Feria del Libro Navideña (51st Holiday Cheer) donde se presentará por primera vez una obra oregoniana en español, la “1ra Antología de la Poesía Oregoniana”, que reúne a varios miembros de la generación original de artistas oregonianos en una edición pensada, organizada y publicada íntegramente en castellano.

Acompáñenos con su familia y amistades a esta importante feria del libro para apoyar la cultura oregoniana y para conocer a los autores de los libros publicados este año en Oregón.

La dirección de la sede de la Sociedad Histórica es:

1200 SW Park Ave
Portland, OR 97205

——————————

Programa de la tarde

5PM – 10PM

Tras la Feria del Libro les invitamos a una presentación de la obra en el restaurante Conin de Portland, seguida de una tarde de tertulia, actuaciones y micrófono abierto organizado por el ICO y el maestro Gerardo Calderón.

La dirección del restaurante Conin es:

9111 SW Barbur Blvd, 
Portland, OR 97219

Esperamos verlos y contamos con su apoyo en esta
tarea transcendental iniciada por el ICO.

#oregoniana#hispanidad#oregón#poesiaoregoniana#culturaoregoniana#oregonhistoricalsociety#tertuliabohemia

Festival de música Ciudad de las Cerezas en CCTV

Programación en español en la televisión pública de Salem, Oregón en CCTV

Los oregonianos toman por segundo año la tarde y noche en CCTV, con toda la buena onda de un día de programación en español, para celebrar el Festival de música Ciudad de las Cerezas.

Festival de música Ciudad de las Cerezas 2016 en CCTV
Festival de música Ciudad de las Cerezas 2016 en CCTV

El programa se transmite el 1 de abril en directo por las radio KMUZ 100.7 y  88.5 FM, por TV Comcast – Canal 22 y por la web www.cctvsalem.org

Espacios biculturales y multilingūes

Gracias al equipo de CCTV por su visión y gran trabajo, a la organización Préstame tu Peine, y a todas la personas, artistas, profesionales de la comunicación y voluntarios que hacen posible esta iniciativa cultural.

El festival comienza a las 6: 00pm  y será presentado por conocidos profesionales del mundo de la cultura, y contará con la actuación principal  de los grupos Obzzecion, Ruta 14 y Oleada.

El ICO fomenta la inclusión lingüística en los medios de comunicación anglosajones, para contribuir a la integración y preservación de las culturas.